اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ فَضْلَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ صَيِّرْ أُمُورِي فِيهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ وَ اقْبَلْ مَعَاذِيرِي وَ حُطَّ عَنِّيَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ يَا رَءُوفا بِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ
خدايا در اين ماه فضيلت شب قدر را روزى ام ساز، و كارهايم را از سختى به آسانى برگردان، و پوزش هايم را بپذير، و گناه و بار گران را از گرده ام بريز، اى مهربان به بندگان شايسته.
بگذار که بنده تو خُرسند آید
بر روی لبش دوباره لبخند آید
دریاب مرا به رحمتت روزی که
در پاسخ تو زبان من بند آید