هر کس به طریقی دل ما می شکند

شاعر: ناهید یوسفی

17 مهر 1393 | 154043 | 68


هر کس به طریقی دل ما می شکند
بیگانه جدا دوست جدا می شکند


بیگانه اگر می شکند حرفی نیست
از دوست بپرسید چرا می شکند

 

ناهید یوسفی

  • متولد:
  • محل تولد:
امتیاز دهید:
Article Rating | امتیاز: 4.08 با 1029 رای


نظرات

مجید
19 آبان 1404 07:34 ب.ظ
این شعر از عارف گرانقدر حضرت محمد عنقا ملقب به میر قطب الدین پیر طریقت اویسی میباشد و تقریبا 100 سال پیش و در کتابخانه ملی ایران ثبت میباشد
هر کس به طریقی دل ما می‌شکند
بیگانه جدا دوست جدا می‌شکند
بیگانه اگر می‌شکند حرفی نیست
من در عجبم دوست چرا می‌شکند
بشکست دلم کسی صدایش نشنید
آری دل مرد بیصدا می‌شکند
با تشکر و امید اینکه اشعار و سرایندگان آن با دقت بیشتری معرفی شوند

محسن منتظر
11 فروردین 1404 01:51 ب.ظ
من این شعرو نخستین بار در دهه 60 حدود چهل سال پیش در بخش بالای قسمت شاگرد یه مینی بوس میدان خراسان به افسریه دیدم و به علت زیبایی فراوان اونو بعدا حفظ کردم
خانم ناهید‌ یوسفی شاعر نامدار بزرگ متولد 1328 اند و‌ سرودن این شعر زیبا از او اصلا دور نیست. نسبت سرقت ادبی به این شاعر شناخته شده و اسم و رسم دار یک افترای زشت است. من خودم 65 ساله ام شاعرم و همه عمرمو با ادب و‌ شعر و فضای ادبی سپری کرده ام. عده ای جاهل به جایگاه خانم یوسفی و شعر و ادب ادعای فهم و کمال هم دارند
اینم ایمیل من هرکه ادعا داره خدمتم
‌muhsenmontazer@gmail.com

بهروزحسین پور
07 فروردین 1404 02:11 ق.ظ
باسلام وعرض‌ادب خدمت همه بزرگواران چرا خودتون رو اعصاب میکنید بلاخره شاعرش کیه وچه‌کسی سروده واقعا لیاقتش خیلی بالاست این شعر طلاست وخیلی هم دلپسنده شاعرش اگرازدنیارفته روحش قرین رحمت الهی باشه ویادش گرامی🌷واگر زنده است براش سلامتی و عمرطولانی وشور عشق‌وشادی ازخداوند متعال خواستارم ☝️🤲وبرای شماعزیزان هم نیز سرشار از لطافت وشادابی و سلامتی آرزو میکنم 🌹خدا همیشه یارتان باشد🎄اجرتان باخدا ☝️🕊🙌🙏

....
18 آذر 1403 04:53 ب.ظ
سلام خدمت تمام دوستان
ببینید مگه خودتون نمی گید شعر اصلی اینه :
هر کس به طریقی دل ما را شکند
بیگانه جدا دوست جدا می شکند
......
بیگانه اگر می شکند حرفی نیست
من در عجبم دوست چرا می شکند
اگر به مثرع آخر توجه کنید خانم ناهید یوسفی چیز دیگری گفتند : از دوست بپرسید چرا می شکند پس یعنی دو نفر این شعر را به دو طریق که با هم فرق دارند سروده اند یعنی این شعر را خانم یوسفی سروده اند :
هر کس به طریقی دل ما را می شکند
بیگانه جدا دوست جدا می شکند
.....‌.‌‌‌........
بیگانه اگر می شکند حرفی نیست
از دوست بپرسید چرا می شکند
و بنظرم با اندکی تغییر از شعر :
هر کس به طریقی دل ما را شکند
بیگانه جدا دوست جدا می شکند
.......
بیگانه اگر می شکند حرفی نیست
من در عجبم دوست چرا می شکند

محمد حسنی
16 شهریور 1403 09:53 ق.ظ
سلام ، متاسفانه در ایران اشعار بسیاری به نام شاعرانی دیگر ثبت شده است مانند اشعار ابوسعید ابوالخیر در خیام ، نمی‌دانم این شعر زیبا واقعا از خانم یوسفی باشد یا نه هرکه آن را سروده مایه مباهات جامعه ادبی است ، اما ننه سقراط میگه خودش حافظ دیوان حافظ هست بی آنکه توجه کنه در اشعار حافظ آخر شعر در بیت اول هر حرفی به کار برده باشه تا آخر همون حرف رو به کار می بره نه اینکه اولش می‌شکند باشه و آخرش چه کرد ! در کتاب دیوان غزلیات حافظ به کوشش دکتر خلیل خطیب رهبر چاپ ۱۳۶۳ چاپخانه سعید نو هیچ شعری از حافظ نیست که آخرش با می‌شکند تمام شده باشد.

تقی
27 مرداد 1403 07:17 ب.ظ
قدیم سال‌های ۵۸یا۵۹ گفتند شعرازآن مهدی سهیلی بوده حالا میگویندازناهید یوسفی می باشد اصلش کی بوده

محمد جواد سادات
14 خرداد 1403 12:29 ق.ظ
سلام و خسته نباشید خدمت شما دوستان عزیز واقعا دمت گرم انشالله که موفق باشید
،،،، ❤️ دراین دنیا که مردمانش همه د‌َزداند و عصا از کور می دزدند من از خوش باوری اینجا محبت آرزو کردم

محمد جواد سادات
14 خرداد 1403 12:25 ق.ظ
سلام و احترام به شما دوستان عزیز که‌ با دقت مطالعه می کنید، 🌹
می خواستم بگم که من هم
حضرت حافظ هستم
کی به کیه، هرکی به هر کییه،
🥀🥀🥀
هرچه می خواهد دل تنگت بگو
همه موشک ها را گرفتن سمت این بنده خدا ناهید یوسفی،،، ❤️
آقا اختلاس صد میلیاردی که نکرده، یه شعری که مال 51سال پیش بوده رو به نام خودش زده، والا

علی زعفرانی
22 بهمن 1402 09:42 ب.ظ
ین شعر را من دوست دارم.
سلام خاله حوری.



من ین شعر را دوست دارم.









امیر رضا زارعی
11 آبان 1401 12:14 ب.ظ
آقای ابراهیم آقا اینکه کسی که دلشکسته باشه با اطمینان نمیشه گفت خودش هم دل شکن بوده.ممکنه از تلخی سرشته گله آدمی باشه.این دسته بی نمک که میگن از همینه دیگه.سرشته گلت که تلخ باشه تلخه.اما کسی هم گلش شیرینه،بدی هم که میکنه یا حتی دل هم که برنجونه باز هم عزیزه و هیچ وقت هم دلش رو کسی نرجونده و دل
شکسته هم نشده.مطمئناً کم ندیدیم از کسایی که گلشون شیرینه و بعضی دیگر تلخ.

قادر
05 آبان 1401 10:52 ب.ظ
این شعر یک دو بیتی است که حدود بیش از سی سال پیش سروده شده از
سید محمد حسن صفوی پور
متخلص به قیصر اصفهانی
صاحب دیوان به نام سپهر ادب
تولد 1314
وفات 1394
در باغ رضوان اصفهان قطعه نام آوران آرام گرفته

مریم خاتون
03 بهمن 1400 03:04 ب.ظ
بیایید منصف باشیم. اگر خود شما که شعر را حفظ می کنید و می خوانید، به شاعر ارج بنهید و نام آن را تکرار کنید، حق به حق دار می رسد.
ننه سقراط یه چیزی بگو که با عقل جور دربیاد. دیگه اشعار حافظ رو تحریف نکن تو رو خدا. عاقل باش.
شاعر این بیت "بشکست دلم کسی صدایش نشنید اری دل مردم بی صدا می شکند" هیچ وقت معلوم نشد. خود آقای طبایی هم داستان این شعر رو تعریف کرد. این خانوم شاعر هم متولد سال 1328 بوده که اولین بار این شعر رو مثل این که در نوزده بیست سالگی سروده.

ننه سقراط
02 بهمن 1400 03:45 ب.ظ
هر کس به طریقی دل ما می شکند........ هر کس به طریقی دل ما می شکند بیگانه جدا دوست جدا می شکند بیگانه اگر می شکند حرفی نیست من در عجبم دوست چرا می شکند بشکست دلم کسی صدایش نشنید اری دل مردم بی صدا می شکند دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد آه از آن نرگس جادو که چه بازی انگیخت آه از آن مست که با مردم هشیار چه کرد اشک من رنگ شفق یافت ز بی‌مهری یار طالع بی‌شفقت بین که در این کار چه کرد برقی از منزل لیلی بدرخشید سحر وه که با خرمن مجنون دل افگار چه کرد ساقیا جام می‌ام ده که نگارنده غیب نیست معلوم که در پرده اسرار چه کرد آن که پرنقش زد این دایره مینایی کس ندانست که در گردش پرگار چه کرد فکر عشق آتش غم در دل حافظ زد و سوخت یار دیرینه ببینید که با یار چه کرد

این همه ی شعر هست و سروده ی حافظه، من خودم حافظ دیوان حافظ هستم، سر یکی دیگه رو کلاه بزارین!
تمام مملکت شده جعل فرهنگی! خجالت داره به خدا!

حجت
20 مهر 1400 08:21 ب.ظ
پس چرا شعر نمیدانم مال کی به اسم این خانم میزنید من 56سالمه زمان شاه بچه بودم این شعررا شنیدم خوشم امد از اونموقعه توذهنم مونده

ابراهیم محمدرضایی
24 تیر 1400 05:39 ق.ظ
بسیار خرسندم که نظر دوستان رو تونستم بخونم،یادآوری کنم اکثر اشخاصی که ادعای شکسته شدن دلشون رو دارند کاملا معکوس ،خود دلشکن بودند، بهتر است جدای رباعی خود جواب بدهیم چرا؟

رحنان
22 خرداد 1400 12:17 ب.ظ
افسر نیک رو و ناهید یوسفی از شاعران مطرح دهه پنجاه بودن وشعر
هاشان در هفته نامه جوانان امروز چاپ میشد این شعر همان دوره انقدر گل کرد که در پشت نیسانهای ابی هم نوشته بودند من شعر های این دو بزرگوار را دنبال میکردم تا انقلاب شد

رحنان
22 خرداد 1400 08:44 ق.ظ
افسر نیک رو و ناهید یوسفی از شاعران مطرح دهه پنجاه بودن وشعر
هاشان در هفته نامه جوانان امروز چاپ میشد این شعر همان دوره انقدر گل کرد که در پشت نیسانهای ابی هم نوشته بودند من شعر های این دو بزرگوار را دنبال میکردم تا انقلاب شد

رحنان
22 خرداد 1400 08:41 ق.ظ
افسر نیک رو و ناهید یوسفی از شاعران مطرح دهه پنجاه بودن وشعر
هاشان در هفته نامه جوانان امروز چاپ میشد این شعر همان دوره انقدر گل کرد که در پشت نیسانهای ابی هم نوشته بودند من شعر های این دو بزرگوار را دنبال میکردم تا انقلاب شد

حسن
19 اردیبهشت 1400 10:32 ب.ظ
سلام اکه امکانشو داشتم این شعرو با طلا مینوشتم

به ط چع
18 اردیبهشت 1400 06:44 ب.ظ
شعر قشنگی بود خا🥴

S
01 اردیبهشت 1400 12:24 ب.ظ
آقا منم اتل متل توتوله را سروده ام شاهنامه هم من نوشتم الان هم دویست سالمه چرا اینجوری میکنید حسودا خب بیچاره این شعرو خودش خونده چرا دروغ میگید😐

سید حسین
21 فروردین 1400 06:47 ب.ظ
بنده این شعر را قبل از انقلاب هم شنیده ام

طاهره مسلم زاده
26 آذر 1399 01:02 ب.ظ
باسلام ازارومیه هستم تشکر از خانم یوسفی بخاطر این رباعی زیباچون من هم ازدست مادروپدرم که درزمان بچگیم ونوجوانیم بین من ودیگر خواهر برادرانم فرق می زاشتند ناراحت میشدم ازاین رباعی خیلی خوشم آومداگه خانم یوسفی اجازه میخوام دراول کتاب زندگینامه خودم این شعررابنویسم درود برخانم یوسفی شماره تلفن من۰۹۱۴۶۲۰۹۴۶۲ لطفااجازه دهیدباتشکر

طاهره مسلم زاده
26 آذر 1399 01:00 ب.ظ
باسلام ازارومیه هستم تشکر از خانم یوسفی بخاطر این رباعی زیباچون من هم ازدست مادروپدرم که درزمان بچگیم ونوجوانیم بین من ودیگر خواهر برادرانم فرق می زاشتند ناراحت میشدم ازاین رباعی خیلی خوشم آومداگه خانم یوسفی اجازه میخوام دراول کتاب زندگینامه خودم این شعررابنویسم درود برخانم یوسفی شماره تلفن من۰۹۱۴۶۲۰۹۴۶۲ لطفااجازه دهیدباتشکر

علی
18 آذر 1399 11:04 ق.ظ
سلام به همه دوستان
بنده دقیقا با نظر آقای امیر موافقم دهه شصت اینجور اشعار پشت کامیون نوشتن مرسوم بوده و این رباعی رو شخصا دیده ام
حداقل تاریخ سرودن شعر ایراد داره

علی
18 آذر 1399 11:03 ق.ظ
سلام به همه دوستان
بنده دقیقا با نظر آقای امیر موافقم دهه شصت اینجور اشعار پشت کامیون نوشتن مرسوم بوده و این رباعی رو شخصا دیده ام
حداقل تاریخ سرودن شعر ایراد داره

ناشناس
16 آبان 1399 11:32 ق.ظ
سلام این شعرو من خیلی وقته از پدرم شنیدم حتی بعضی اوقات پدربزرگم هم این شعر و زمزمه میکنه و منم از وقتی این شعرو گوش دادم خیلی دوسش داشتم حالا نمیدونم واقعا لین شعر ماله همین شاعر هست یا نه😄

مهري سنجابي
27 مهر 1399 10:19 ق.ظ
من خودم هم شاعر هم زمان خانم يوسفي ودوست ايشان هستم ومي تونم بگم اين شعر مال خود خانم يوسفي هست ايشان شاعر بزرگي هستند اين حرفا رو نزنيد

مهري سنجابي
27 مهر 1399 10:19 ق.ظ
من خودم هم شاعر هم زمان خانم يوسفي ودوست ايشان هستم ومي تونم بگم اين شعر مال خود خانم يوسفي هست ايشان شاعر بزرگي هستند اين حرفا رو نزنيد

مهري سنجابي
27 مهر 1399 10:19 ق.ظ
من خودم هم شاعر هم زمان خانم يوسفي ودوست ايشان هستم ومي تونم بگم اين شعر مال خود خانم يوسفي هست ايشان شاعر بزرگي هستند اين حرفا رو نزنيد

مهري سنجابي
27 مهر 1399 10:18 ق.ظ
من خودم هم شاعر هم زمان خانم يوسفي ودوست ايشان هستم ومي تونم بگم اين شعر مال خود خانم يوسفي هست ايشان شاعر بزرگي هستند اين حرفا رو نزنيد

مهین سادات
19 شهریور 1399 12:27 ب.ظ
این شعر از خانوم ناهید یوسفی هست و اولین بار در مجله ی جوانان در سال 1354 چاپ شد که مسئول صفحه ی شعر استاد علیرضا طبایی بودند. سرکار خانوم یوسفی متولد سال 1328 هستند. اولین کتاب ایشان در سال 1378 به همین نام منتشر شده و مورد تایید ارشاد بوده است. اساتید نیز به صحت این موضوع اذعان دارند. دو مجموعه غزل و کتاب رباعی آخرشون شاهکارهایی برتر از این شعر دارند. دور از انصاف است با این توانایی تهمت سرقت ادبی به ایشان بزنند.
.....................................................................
مدیر سایت: ممنون از توضیحات خوب و روشنگر شما

هادی
15 شهریور 1399 12:48 ب.ظ
کاش استاد شجریان این شعر را می خواندند...
منم این شعر را از پدرم شنیدم و زمزمه میکنه و سبک استاد ایرج میخونه برامون... صدای پدرمم خیلی دوست دارم... و همیشه در گوشمه....

هما
01 شهریور 1399 10:49 ق.ظ
من این شعر را از پدرم شنیده بودم پدر من بیست ساله فوت شده.

رامین
24 مرداد 1399 09:09 ب.ظ
بله این شعر خیلی قدیمی است
و این خانم توی خوابش هم تصور نمی کنه بتونه چنین شعری بسراید . مشکل شاعرای این عصر توهم زدگیه . و تین چیزه جدیدی نیست . شاعرا رو کشورای دیگه به نام خودشون غصب می کنند . اینکه یک شعره .

پروین
23 مرداد 1399 05:34 ق.ظ
من هم این شعر را در سال ۶۳ در دفتر دوستم دیده بودم واز ان موقع زمزمه می کردم

ایرانی،مازنی
05 مرداد 1399 02:30 ب.ظ
وجدانا این شعر را اولین بار درسال ۱۳۸۲و
یا۸۳ توسط همکارم که بصورت آواز وچهچه
وبا صدای قشنگ می خواند شنیدم.
درود بر سراینده اصلی،واقعا درعصر زمان ما خیلی کاربردی،ویه جورایی پاسخ غم درون آدم راتسکین میده.

من علی اصغری هستم
20 تیر 1399 02:31 ب.ظ
این شعررا من 30 سال پیش تودفترم یاداشت کرده
بودم چطوری خانم یوسفی می فرماید این شعر را من سرودم

آرام
03 تیر 1399 10:06 ق.ظ
گر بپرسی علتش،من گویمت
انتظار ار داشتی از هرکسی
لاجرم بعدش دلت میشکند

صادق
14 خرداد 1399 12:29 ق.ظ
ریا نشه این شعر رو من خودم گفتم و برا گفتنش خیلی زور زدم 😉😉😉
الان من بالای 100 سال سال دارم😉😉😉
یادش بخیر نادر شاه، اون راستش خیلی بهتر از روحانی بود😉😉😉


صادق
14 خرداد 1399 12:28 ق.ظ
ریا نشه این شعر رو من خودم گفتم و برا گفتنش خیلی زور زدم 😉😉😉
الان من بالی 100 سال سال دارم😉😉😉
یادش بخیر نادر شاه، اون راستش خیلی بهتر از روحانی بود😉😉😉

امیر
22 اردیبهشت 1399 04:12 ب.ظ
اصل شعر این گونه است که: هر کس به طریقی دل ما می شکند
بیگانه جدا دوست جدا می شکند... بیگانه اگر می شکند حرفی نیست
من در عجبم دوست چرا می شکند ... بشکست دلم کسی صدایش نشنید
آری دل مرد بی صدا می شکند . از آخر شعر مشخص میشه که سراینده این شعرمرد بوده

آشنا
25 فروردین 1399 09:04 ق.ظ
این شعر از خانم ناهید یوسفی هست،شما که مطالعه ندارید چرا میگی مال حافظ هست

میلاد
15 فروردین 1399 12:29 ق.ظ
ن بابا این این شعرو یه خواننده ای خونده مال دهه هشتاده خونده مردخونده بزنین توگوگل ببینید

زهرا
09 فروردین 1399 12:57 ق.ظ
آیا چرا شعر مردمو می دزدید ملتم به به چه چه خوب اگه اینجوریه منم بنی آدم اعضای یک پیکرند و سرودم دیروز عصر
😂

امین
12 اسفند 1398 07:07 ق.ظ
این شعر. حافظ هستش چطوری شده ب نام شما ثبت شده🤔

حمیدرضا محمدی
23 بهمن 1398 01:53 ب.ظ
شعر زیباست!
شعر خوبه دزدی نباشه...

محسن
20 بهمن 1398 02:40 ب.ظ
بسیار زیبا بود مرسی از شاعر گرامی

سیاوش دانیالی
23 دی 1398 08:59 ب.ظ
درود بر دوستان عزیز این رباعی توسط سرکار خانم ناهید یوسفی در سن ۱۶ سالگی و ظاهرا برای مادرشان سروده شده است و به آقای دکتر طبایی از ادبای همعصر ایشان تقدیم شده است و بنده اطلاع کامل و واثق دارم . لذا نه سرقت ادبی صورت گرفته و نه هیچ چیز دیگری .

بیکی
10 دی 1398 12:11 ب.ظ
قطعا این شعر سروده این خانم نیست و نباید اگر شاعرش گمنامه بنام خودش کنه شعر خیلی قدیمی
وریشه داره، این کارا سرقت ادبی محسوب میشه و اگر شاعرش زنده بود یقیناً به ایشون اعتراض میکرد.

س
05 آبان 1398 10:15 ب.ظ
عالی بود

س
05 آبان 1398 10:14 ب.ظ
عالی بود

س
05 آبان 1398 10:13 ب.ظ
عالی بود

امیر
06 تیر 1398 12:16 ب.ظ
درود و سلام
من این شعر پر معنی را ابتدا درحدود سالهای ١٣٦٤ یا ٦٥ بر پش یک کامیون دیدم و بلادرنگ یاد داشت کرده و حفظ کردم
چگونه به خانم یوسفی و در سال ١٣٩٣ منتسب می نمایید؟؟
.................................
پاسخ مدیر سایت:
انتشار این شعر در سایت به سال 93 برمی گردد و این به معنای تاریخ سرایش شعر نیست.
شاعر این شعر متولد سال 1328 است یعنی حدود 70 سال سن دارد و این شعر در مجموعه ی شخصی ایشان نیز منتشر شده. شعرای پیشکسوت فارسی زبان ایشان را می شناسند و تا امروز هیچ شاعری انتساب این شعر به این شاعر را زیر سوال نبرده. گاهی نفوذ یک شعر در جامعه به اندازه ای بالاست که مردم گمان می کنند باید قرن ها از سرودن این شعر گذشته باشد. مثل شعرهای کودکانه ی استاد منوچهر احترامی "(حسنی نگو بلا بگو و...) که در دهه ی شصت سروده شده اند

جابر ولد پور
16 فروردین 1398 10:04 ب.ظ
Nباسلام مطلقا این شعر متعلق باین شاعره نمیباشد حقیر بیش از پنجاه سال است ورد زبانم هست این را میتوان سرقت ادبی محسوب کرد زبان سعر سنتی و کلاسیک است پیداکردم سراینده اصلی را اعلام میکنم

عباس عطاری
10 اسفند 1397 03:29 ق.ظ
زمان جنگ در سال 62 یا 63 حدودا من این شعر را در وصیت نامه یکی از شهدا دیدم. شهید هادایزاده صفاری از قزوین.
که گلگی از برخود برخی یاران ظاهری مرحوم امام داشت.
این سندی است از اینکه شعر قدیمی تر از چیزیست که ثبت شده.

رعنا
27 دی 1397 01:55 ب.ظ
بسيار عالى

شهین
28 آذر 1397 08:17 ب.ظ
با سلام
ولی من شعر رو از خیلی قدیم شنیدم
حدود ۲۰ سال پیش از استادم که احتمالا اونم از خیلی قبل شنیده
احتمالا خانم یوسفی هم به نقل از شاعر گذشته گفته

علی
28 آذر 1397 06:47 ب.ظ
کاش این شعر بسیار زیبا ادامه داده می شد

علی
22 آذر 1397 06:29 ق.ظ
بسیار عالی و کاربردی برای جامعه امروز

رجب رمدانی
19 آذر 1397 01:49 ب.ظ
بسیار زیبا و دلنشین منهم فکر میکردم از قدما باشد بار هم بسرای

Soheil
29 آبان 1397 03:24 ق.ظ
من فکر میکردم خیلی بیشتر باشه 😳

لیلا
09 آبان 1397 11:32 ب.ظ
من هم فکر می کردم شعر از شاعران قدیمی ما باشه، ولی الان کاملا شوکه شدم. زنده باشی خانم یوسفی

خانم طاهره اسعاری
09 آبان 1397 07:46 ق.ظ
بسیار عالی و پر معنی و عمیق و جای تفکر بود

علیرضا
15 مهر 1397 09:13 ب.ظ
Bah bah ,ahsant

یک رهگذر
13 مهر 1397 12:19 ق.ظ
با عرض سلام و احترام
برایم جالب بود بدانم این شعر بسیار زیبا که حتی برادران و خواهران مومن در مساجد گاهی اوقات زیر لب زمزمه می کنند از کیست ...
از خانم یوسفی بابت این شعر عالی و دلنشین که جا در دل همه ایرانیان باز کرده است تشکر و قدردانی می نمایم .

مهرناز
23 شهریور 1397 03:15 ق.ظ
بسيار عالي وقشنگ

حسيـــن شادمهـــر
11 تیر 1394 10:08 ق.ظ
به به ... اين رباعي را باره شنيده بودم و فكر ميكردم از قدما باشد!
درود بر خانم يوسفي و اين برد شعر. احسنت.